
社会企业的短暂本质:从资本市场角度的考察
译自 英文
摘要
社会企业规模偏小、存续期偏短,这一现象在近年的经济讨论中引起不少关注。尽管社会企业作为以市场手段回应社会议题的载体日益普及,其昙花一现式的存在却令人费解。本文尝试剖析这一现象背后的成因,并借助资本市场的运作逻辑加以对照,以提供更深入的理解。
引言
社会企业的独特之处,在于试图把市场效率与社会效益结合起来。与传统的非营利组织不同,社会企业通过销售商品或服务获取收入,再将其投放于社会目标的推进。本研究借用金融市场中的套利概念,试图说明社会企业为何通常规模有限、存续时间不长。
市场驱动的运作方式
社会企业的核心在于市场驱动的运作方式。这类实体识别的是某些社会产品与服务在现有供给与未满足需求之间的落差。可负担的医疗、可持续农业、边缘社群的教育等领域,往往成为社会企业切入的重点。通过填补这些落差,社会企业实际上扮演了套利者的角色,在原本不存在价值的地方创造价值。
套利框架
套利是金融市场的固有概念,指利用不同市场之间的价格差异来获取利润。本文认为,社会企业的运作方式与此类似,即识别并处理社会部门内部的低效环节。然而,正如金融市场中的套利机会一样,这些落差往往规模不大且稍纵即逝,社会企业的短暂性亦由此而来。
资本市场效率与社会企业
领英推荐
如何帮助一家陷入困境的社会企业? Fifi Rashando (MAICD) 2年前 社会企业影响力领域的融资:… Paul King 2年前 新西兰社会企业:变革的挑战 Steven Moe 9年前资本市场以效率著称:一旦套利机会被发现,资源便会迅速涌入,低效随之被修正。社会企业的情况也类似:当它们试图填补的市场落差被处理之后,其竞争优势往往会被稀释。传统企业或新的社会创业项目进入市场,竞争加剧,原有社会企业的独特价值主张随之减弱(Alvord, Brown, & Letts, 2004)。
短暂的生命周期
社会企业生命周期短暂,可归因于套利机会本身的性质。这类项目通常起步规模较小,瞄准的是具有特定社会需求的细分市场。其营运寿命天然偏短,因为一旦所识别的落差被填补,市场便会作出调整。此外,在维持社会效益的同时扩大营运规模存在困难,加上可持续资金来源有限,也进一步制约了社会企业的成长(Defourny & Nyssens, 2010)。
接纳短暂性
社会企业存续时间短暂,表面上看似一种局限,但更重要的是认识到它们在推动创新、回应迫切社会需求方面的作用。若各方持份者能够接受这类项目周而复始的规律,便能更好地支持新的社会企业不断涌现,使社会部门保持活力与应变能力。
结论
社会企业在处理市场低效、满足社会需求方面发挥着关键作用。以套利框架理解其规模偏小、存续期偏短的特点,有助于厘清其运作逻辑。在承认其短暂性的同时,支持并投资社会企业,可以营造一个持续创新、社会效益得以发挥的环境。
参考文献
Alvord, S. H., Brown, L. D., & Letts, C. W. (2004). Social entrepreneurship and societal transformation: An exploratory study. Journal of Applied Behavioral Science, 40(3), 260-282.
Defourny, J., & Nyssens, M. (2010). Conceptions of social enterprise and social entrepreneurship in Europe and the United States: Convergences and divergences. Journal of Social Entrepreneurship, 1(1), 32-53.
赞 赞 庆祝 支持 喜爱 有见地 有趣