2023年刷新纪录，成为1850年以来最热年份
译自 英文
欧盟哥白尼气候变化服务局（C3S）今年1月指出，去年以显著幅度成为地球有记录以来最热的一年，也很可能是过去十万年中最热的一年。
报告将这一结论与树木年轮、冰川气泡等古气候数据记录进行比对后表示，2023年“极有可能”是过去十万年中最热的一年。
与化石燃料大规模燃烧引发气候危机之前的时期相比，2023年地球温度高出1.48摄氏度。
2023年全球平均气温较1850至1900年工业化前时期高出1.48摄氏度。当时人类开始大规模燃烧化石燃料，向大气中排放二氧化碳。
尽管近200个国家签署了2015年《巴黎协定》，试图阻止全球变暖超过1.5摄氏度（2.7华氏度），以避免最严重的后果，但2023年有近一半时间的气温超过了这一目标。
推动气温上升的主要因素之一，是2023年二氧化碳排放量的大幅增加。
新冠疫情过后，许多工业化国家提高产量，导致电力需求和运输成本上升。C3S表示，这使大气中二氧化碳浓度升至有记录以来的最高水平，达到百万分之419。
经济产出增加，加上厄尔尼诺现象导致东太平洋表层海水升温，共同推高了全球气温。
高温引发了热浪、洪水和野火，损害了世界各地民众的生命和生计。分析显示，欧洲和美国的热浪等一些极端天气，如果没有人为造成的全球变暖，几乎不可能发生。
C3S报告强调了2023年一系列“显著”事件，包括加拿大特大火灾导致全球野火碳排放增加30%，以及前所未有的海洋温度使许多地区遭受海洋热浪侵袭。南极海冰也降至历史最低点，而此前全球变暖对其影响并不明显。
日本气象厅的另一项分析得出了与哥白尼非常相似的结果：2023年气温较工业化前水平高出1.43摄氏度，创下纪录，并将此前纪录提高了0.14摄氏度。
值此龙年到来之际，我们希望这些创纪录的高温能够促使各国政府采取行动，并推动大规模行为转变，以免为时过晚。